Preparatory Document
XXIII
European Congress and Colloquium of Agricultural
Law
Roros (Norway) – 6-10 March 2005
XXIII Congrès et Colloque Européens
de Droit Rural
Roros (Norvège) – 6-10 mars
2005
XXIII. Europäischer Agrarrechtskongress
mit Kolloquium
Roros (Norwegen) – 6-10 März
2005
European Council for Agricultural Law
Comité Européen de Droit
Rural
Europäisches Agrarrechtskomitee
23 mai 2004 – Prof. Paul Richli
Organisation : Käre SELVIK, Director
General, Royal Ministry of Agriculture,
P.O. Box 8007 Dep., N-0030 OSLO / NORWAY,
Office tel. 47-22-24.92.53, Fax. 47-22-24.27.53,
Priv. Tel. 47-31-28.17.20, E-mail : kare.selvik@ld.dep.no,
Website : http://www.landbruk.dep.no – Dr.
Marc HEYERICK, Secrétaire Général
du CEDR ; Avenue de la Toison d'Or
72, B-1060 BRUXELLES, Tel. 32-2-543.7208,
Fax. 32-2-543.7399, Privé : Deinse
Horsweg 33, B-9031 GENT, Tel. 32-9-227.18.57,
E-mail : vero.de.rooze@telenet.be
President – Président -
Präsident : Prof. Dr. Joseph
HUDAULT,
Président du Comité Européen
de Droit Rural, Professeur à l’Université Paris
I (Panthéon-Sorbonne) ; Rue du
Bac 108, F-75007 PARIS, Tel. 33-14-548.37.52
ou 33-237961884, E-mail : joseph.hudault@univ-paris1.fr
Scientific Direction – Direction
scientifique – Wissenschaftliche
Leitung : Prof. Dr. Paul
RICHLI, Délégué Général
du CEDR, Doyen de la Faculté de
Droit de Lucerne, Hirschengraben 31,
CH-6000 Luzern 7, Tel. 0041 41 228 61
19, Fax 0041 41 228 77 04, E-mail : paul.richli@unilu.ch
Commission I – Kommission
I
THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD - SELECTED
LEGAL ASPECTS
LE DROIT A UNE ALIMENTATION ADEQUATE – ASPECTS
JURIDIQUES
DAS RECHT AUF ADÄQUATE ERNÄHRUNG – AUSGEWÄHLTE
RECHTLICHE ASPEKTE
President – Président – Präsident
: Prof. Dr. Paolo BORGHI, Professore
di Diritto dei prodotti alimentari, Facoltà di
Giurisprudenza del’Università di
Ferrara, Dipartimento di Scienze Giurdiche,
Corso Ercole I° d'Este 37, 44100
Ferrara Italy, Tel., 0532 291603, Fax:
0532 200188, E-mail: paolo.borghi@unife.it
General Reporter – Rapporteur
Général – Generalberichterstatter
: Asbjørn EIDE, dr.juris
h.c., formerly Director and currently
Senior
Fellow of the Norwegian Centre of Human
Rights at the Faculty of Law at the University
of Oslo, as well as Torgny Segerstedt
Professor at the University of Gothenburg,
Sweden; P.O.Box 6706 St. Olavs plass,
NO-0130 OSLO Norwsay, Tel. + 47 22 84
20 04, fax no. + 47 22 84 20 02, E-Mail: asbjorn.eide@nchr.uio.no
Commission II – Kommission II
THE CONSEQUENCES OF THE NEW REVISION
OF THE CAP ON EXPLOITATION AND RURAL
PROPERTY
LES CONSÉQUENCES DE LA NOUVELLE
RÉVISION DE LA PAC SUR L’EXPLOITATION
ET LA PROPRIÉTÉ AGRICOLE
DIE AUSWIRKUNGEN DER NEUEN REVISION DER
GAP AUF DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBE
UND DAS BÄUERLICHE EIGENTUM
President – Président – Präsident
: Prof. Dr. Erkki HOLLO,
Helsinki University, Institute of Private
Law, PL 4, FIN-00014
Helsinki University, Tel. 358-9-191231118
Fax 358-9-4775004, E-mail : erkki.hollo@helsinki.fi
General Reporter – Rapporteur Général – Generalberichterstatter
: Prof. Dr. Ana CARRETERO
GARCIA, Profesora
de Derecho civil, Universidad de Castilla-La
Mancha, Facultad de Ciencias Jurídicas
y Sociales, Cobertizo de San Pedro Mártir,
s/n, E-45071 Toledo, Tel.: 00-34-925-251586,
Fax: 00-34-925-251586, E-mail: Ana.Carretero@uclm.es
Table ronde – Runder Tisch
AGRICULTURAL COOPERATIVES – EVOLUTION,
IMPORTANCE, PERSPECTIVES
COOPERATIVES AGRICOLES – EVOLUTION,
PORTEE, PERSPECTIVES
LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFTEN – ENTWICKLUNG,
BEDEUTUNG, PERSPEKTIVEN
President – Président – Präsident
: Prof. Dr. Antonio SCIAUDONE,
Professore associato di Diritto agrario
comunitario
presso la Seconda Università degli
Studi di Napoli., Trav. Mario Fiore 12
- S. Maria C.V. - ITALIA -Tel. 0039 823
846973 - Fax 0039 823 848125,E-mail:
studiosciaudone@libero.it
General Reporter – Rapporteur
Général – Generalberichterstatter
: Prof. Isabelle COUTURIER,
Délégué général
adjoint,Maître de Conférences à l’Université d’Angers,
Magistrat, 18, rue Joachim du Bellay,
F – 49100 ANGERS, Tel : 0033 2
41 87 26 47, Fax : 0033 2 41 34 26 13,
E-mail: isacouturier@hotmail.com